网易影视频道--如何区分模拟版和数码版（DECSS）的DVD


您目前的位置：影视频道 -> 电影 -> 影碟信息

如何区分模拟版和数码版（DECSS）的DVD

2001年03月14日15:43:13　网易报道　Jacky

　　JACKY我不用DVDROM已经很久了，另外，我对DVD的技术也不甚了解，就算看过点儿也早丢爪哇国去了，而原版的也没有过一片，因此其实没什么发言权，只是站在玩家的角度给新手提提醒，全当是抛砖引玉吧。^_^

　　根据D碟的制作方法和因此出来的不同效果，我认为应该将DVD碟划分为模拟复制版（简称模拟版）和数码复制版（简称数码版，就是一般大家常提的DECSS版），其中数码版又可进一步分为完全数码复制版和部分数码复制版。

　　模拟版的制作就是将原版DVD信号源和字幕叠加，经BETACAM带或MPEG2压缩卡处理后而成的。由于制作过程信号的衰减和人为的提高压缩比（为了将原版D9的内容压缩到D5中），造成了模拟版的画质和音质和原版的效果有较大的差距，这种差距在PC上尤其明显，TV由于细节表现不够，这种差别有一定的缩小，但仍然很容易区分。

　　数码版强调的就是数码的复制，理论上说，数码复制的整个制作过程基本不存在误差和损失，因此出来的效果（画质和音质等）和原版一样或非常接近。

　　这个区分过程需要你有尽可能多的经验和阅历，并且准确的做出判断。说到这里有些怕怕吧，没关系，不断修炼正是我们这些玩D版的应有素质。:)

　　完全数码复制要求比较高，区分也简单，和原版一模一样的才算。

　　那么首先要求你了解这张碟片的原版技术资料和规格，主要包括：

　　DVD发行日期（还没正式发行的哪里有什么数码版DVD）
　　碟片格式（是LB还是变形宽银幕）
　　碟片类型（D5、D9、D10...）
　　菜单和分段
　　片长
　　影片比例（4:3、16:9（又包括1.85:1和2.35:1等））
　　包含的音轨和字幕
　　附录内容（花絮、导演解说音轨等等）
　　是否有CC隐藏字幕
　　发行公司的片头警告（是否正确而且一般不可跳过）
　　DVD封面（经验丰富的网友能判断出这个封面是D的原版一区还是三区等的，这样为进一步判断提供了条件）
　　时间码（有无）
　　等等...

　　这些大部分可以在国外专业DVD网站查到，比如http://www.amazon.com/、http://www.dvdempire.com/ 和 http://www.dvdexpress.com/等。EMPIRE有原版DVD的封面和封底。

　　要是技术指标和原版一样，那么应该没问题，就是完全数码复制的。目前说实在的，完全数码复制一区没有，为什么，因为完全复制就等于基本都不会有中文字幕，不符合大陆国情，那么后加中文字幕就等于修改了，算不算完全数码复制呢，原则说不算，比如ZDL和DLM的部分东西，应该说属于一个再制作的过程的产物（这里就有一个制作水平高低的问题了，这里不提及）。

　　其实分辨一张DVD是否属于数码复制，属于一个逻辑思维的问题，在由推论到确定的过程中，有很多项目是要通过逐个筛选，最后综合结果而得出结论的。这些要素大致包括以下内容：

1、碟片格式：很重要的判断依据
　　数码版DVD碟片格式和原版应该相同，例如D5、D10、D9、D18等，画面格式也很重要，原版影片的画面可能是LetterBox格式，也可能是变形宽银幕，其中旧片LetterBox格式多，新片一般都是变形宽银幕的。无论原版是什么格式，模拟版一般都是LetterBox格式。

2、是否有CC隐藏字幕
　　模拟版没有CC字幕，数码版有。

3、片头警告
　　数码版片头一般是和原版一样的FBI警告片头。
　　模拟版一般为水滴、山谷和火车这三种杜比的LOGO片头；不过新片模拟版很多也模仿原版一区的FBI警告等片头，如宁夏等。而寰宇出的原版港片也有这样的山谷片头。
　　　
4、菜单和分段，应该和原版一样，菜单可以参照封底，有时有。分段在DVDEMPIRE上有！

5、片长，不用多说，比比看，别缺内容。

6、影片比例（常见为1.33:1、1.66:1、1.85:1和2.35:1等），看和原版的是否吻合。

7、附录内容（花絮、导演解说音轨等等），完整数码复制版，怎么着也的包括完整附录内容吧

8、画质和音质，这个是主观上的经验谈，自己揣摩吧。

9、字幕，由于原版的缘故，一般应该有可以隐藏的多国字幕；很多模拟版也有可隐藏的字幕，比如得利、海南版等，但一般只有可隐藏的中文字幕一种。一般D三区的数码版有中、韩、泰等多国字幕，D一区的有英文和中文字幕。

10、音轨，DD和DTS，和原版比比吧，没条件就放弃。

11、有无时间码，原版一般都有吧，D版有的少，很多号称DECSS的，一不留神，把时间码就搞丢了。

　　另外D版封面也能给行家提供一些有用的信息，可以分辨出是哪个区的原版封面，那么这个D版大都是D的那个区的。

　　具体问题具体分析吧，这个区分过程可能会出现很多例外，需要你有尽可能多的经验和阅历，慢慢提高吧，我也不高:)

　　本文参考了很多资深DVD玩家的言论，欢迎大家对此进行指正和补充，让这篇文字变得更恰当和准确^_^

附录：

变形宽银幕的识别方法：将碟机输出画面的格式设置在16：9时画面拉长，而在4：3 LB格式时能恢复正常的图象，那么这张碟片的格式即为变形宽银幕。

CC字幕（CLOSE CAPTION）：为听力障碍人士准备的，很详细的字幕，包括片中物体的声响。(dan_meg)

DVD碟片视频格式：LetterBox格式、变形宽银幕格式

DVD影片银幕显示格式（图像比例）：常见为1.33:1、1.66:1、1.85:1和2.35:1等

由“DVD不完全手册”提供
　

　网易社区VCD&DVD

相关文章：是谁带给我们DDVD的福音？飞龙探碟手——3.7捕碟记录影碟信息：3月7日碟情周报飞龙探碟手——五道口之劫后余生飞龙探碟手—3.1捕碟记录影碟信息：3月1日碟情周报	热力推荐：影视频道调查男人的激情能维持多久？人大远程教育第二次招生开始了！网易个人主页群“虾”再战江湖谁是第一个克隆人？撞向地球的天外来客
【关闭窗口】