新闻 体育 财经 电脑 游戏
影视
音乐 女性 生活 房产 职业 旅游 科技 健康 文化 教育 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->影视频道 -> 娱乐圈 -> 大陆

章子怡颁奖礼蹩脚英语惹笑话

2001年06月04日09:06:44 羊城晚报 

相关文章
  • 章子怡:我单身又漂亮男人最喜欢
  • 章子怡的十大必杀绝招
  • 索尼公司倾力栽培章子怡
  • 成龙章子怡又要见面
  • 章子怡不出席成龙庆功宴

  • 主星现形记:玩什么游戏?
  • 天梁独座李圣杰――《绝对痴心》放手一搏
  • 关心妍--渴望突破的“悲情歌后”
  • 多媒体音乐剧《永恒的张国荣》明年元月到京
  • 组图:穿银衣扮路牌 朱茵学滑雪跌到浑身痛

    频道精选
  • 世界经典战争电影欣赏
  • 周黎明专栏:十大战争片
  • 2001夏季美国电影导航
  • Liar专栏:浪客·剑心·不夜城
  • 描摹人间喜剧的大师——伍迪·艾伦



      章子怡与绯闻男友成龙昨日北京时间凌晨在美国洛杉矶出席“第十届MTV电影大奖”颁奖典礼。异常风骚的章子怡在台上颁奖及领奖时,却因英语欠佳,将文法、发音说错,台下笑声不绝。

      章子怡与成龙这对绯闻情侣于昨日凌晨,在美国洛杉矶的Shrine Auditorium出席“第十届MTV电影大奖”颁奖典礼,奖项是由美国观众选出的。

      章子怡凭《卧虎藏龙》中与一班江湖人物在客栈打斗的一幕,夺“最佳武打场面”奖;而吴宇森则凭《职业特工队2》夺“最佳动作场面”奖,但二人在台上的待遇,却有很大分别。

      遭拍檔取笑

      当晚,章子怡除领奖,还担任颁奖嘉宾。大会安排章子怡与美国演员大卫史柏(DavidSpade)颁“最突破演出男演员”奖给辛柏德烈汤玛士(SeanPatrickThomas),章子怡因不太懂英语,发音和文法均有问题,David更拿她的不流利英语来开玩笑。

      David听罢章子怡说了几句英语及国语后,随即笑问:“What are you talking about?(你在说什么?)”然后又试图扮章子怡说国语,弄得章子怡以不成文法的英语反问:“No!It's not what I say?”台下嘉宾似乎也不明白章子怡想说甚么,后来她又舞起剑来,接她宣布得奖者时,因为说得口窒窒,台下笑声不绝。

      怕讲多错多

      后来章子怡上台领取由成龙和《火并时速》男演员基斯德加(ChrisTucker)颁“最佳武打场面”奖,她击败有份角逐的李连杰和罗素却尔(RussellCrowe)。当她在台上说得奖感受时,可能担心讲多错多,她只说:“Thank you Fans! Thank you MTV! Thank you袁和平!Than kyou 李安!”由于她将“Thank you”发音说成“腥桥”,台下嘉宾一阵爆笑,弄得台上的章子怡颇尴尬,匆匆下台。

      反观吴宇森上台接受“最佳动作场面”奖,说得一口流利的英语得奖感受,台下掌声雷动。

    我要发表评论】 【 】 【关闭窗口

     热力推荐
  • 考研政治第一,要找龙十一
  • 免费邮箱健康杀毒大行动!
  • 放心购物,尽在网易拍卖时尚专区
  • 虚拟化身梦幻评比投票开始!
  • 网易X空间像册 留住最美的时刻
  • zippo 男人终身的好朋友!
  • 做一个完美女人的选择
  • 性欲无底,淑女疯狂
  • 抢购自己的VIP收费信箱,6元/月起!
  • 体验完美性爱高潮


  • About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003