新闻 体育 电脑 游戏 财经 房产 文化 女性
影视
音乐 生活 旅游 科技 健康 职业 教育 广东 上海
 您目前的位置:影视频道 -> 娱乐圈 -> 酷评娱乐圈  

《卧虎藏龙》为啥只在国外吃香?

2001年2月20日12:15:59 中新社 

  大洋网讯 李安导演的影片《卧虎藏龙》,继夺得“最佳导演”和“最佳外语片”两项美国“金球奖” 之后,再夺“奥斯卡金像”几乎成了定局,《卧》片更是北美及欧洲有史以来票房最高的外国片。据精品购物指南报道,一时间《卧虎藏龙》风光海外,大有当今华语电影海外第一代言人的意思。

  当初,《卧》片在京首映时,大多专业人士都对此片表示失望,《卧》片上映后国内观众反响也是平平,票房也特别惨。然而《卧》片登陆美国及欧洲后,被外国人推崇备至。其实,《卧》片的这种情况已不是第一次,影片《一声叹息》、《洗澡》、《过年回家》、《荆轲刺秦王》等等都是国内骂声一片或者反响平平,国外抱奖一堆,难道真的是我等有眼无珠,外国人慧眼识金不成?

  西方赞誉这部片子拍得很有中国情调,武侠动作很迷人。打斗戏安排在月夜清幽的中国庭院,是十足的神秘东方韵味。而南方情调又因为有了西域大漠黄沙的对衬,更有了某种经典和史诗的意味。而在中国人看来,《卧》片除了在打斗场面上颇有新意,李安文人武侠的情结比较明显以外,该片并未给中国观众更多值得玩味的东西。所以,东西方的差异很明显。西方喜欢的是东方韵味、神秘主义和所谓压抑的主题所带有的一点弗洛伊德色彩。中国人实在是对武侠片司空见惯,没有真正超乎世情的深度在里面,中国人很难动情。

  这两个视角其实也适于其他在海外成功而在国内平平的影片,两种文化背景及心理差异是这些现象的根本原因。所以,一部影片在国外获奖,即使是奥斯卡也是一样,国人都不必大惊小怪。它一定有它自己的特点,一定有自己的价值,只是在不同的时间和地点得到不同承认罢了。
 
 我要发表评论   
相关文章:
  • 周润发希望亲手颁奖给《卧》片
  • 无限风光在李安
  • 《卧虎藏龙》的奥斯卡胜算
  • 欧美30部片抢夺周润发
  • 《卧虎藏龙》掀奥斯卡赌博热潮
  • 《卧虎藏龙》获奥斯卡10项提名
  • 《卧》片获奥斯卡提名指日可待
  • 《卧虎藏龙》海报4
  • 《卧虎藏龙》海报3
  • 《卧虎藏龙》海报2
  • 《卧虎藏龙》奖金可达400万
  • 《卧虎藏龙》正式刷新美国外语片票房纪录
  • 《汉尼拔》刷新限制级电影首映票房纪录
  • <卧虎藏龙>制片方否认提名消息
  • <卧虎藏龙>浪漫压倒<铁达尼号>
  • 《卧虎藏龙》入围奥斯卡
  • 那一份永不泯灭的武侠情结
  • 那一份永不泯灭的武侠情结(二)
  • 《卧虎藏龙》票房称霸美国影史
  • 章子怡金球奖礼服被弹老气
  • 《卧虎藏龙》奥斯卡1赔10黑马
  • 《卧虎藏龙》夺得两项金球奖
  • 《卧虎藏龙》版权归属何处?
  • 《卧虎藏龙》当选最佳电影
  • 李安:我是个人民艺术家
  • 《卧虎藏龙》获洛杉矶影评人大奖
  • 好莱坞明星盛赞《卧虎藏龙》
  • 哪里可以卧虎,哪里可以藏龙——广州艺术影展开幕电影之《卧虎藏龙》
  • 明年奥斯卡外语片报名多达46国
  • 古典传统加唯美---《卧虎藏龙》
  • 《卧虎藏龙》蕴酿前传
  • 《卧虎藏龙》美国海报
  • 《卧虎藏龙》:京沪不叫座、广州还不错
  • 《卧虎藏龙》强势进军美国
  • 《卧虎藏龙》的10大悬念
  • 《卧虎藏龙》多伦多获大奖
  • 卧虎藏龙 何润东造型曝光
  • 《花样年华》与《卧虎藏龙》
  • 《花样年华》与《卧虎藏龙》(二)
  • 《花样年华》与《卧虎藏龙》(三)
  • 风情万种 野心无限——《卧虎藏龙》原声大碟
  • 发仔离奥斯卡远着呢
  • 怀念林忆莲的眯眼睛
  • 娱乐圈三十六计第十七计 抛砖引玉
  • 娱乐焦点:黄蓉争夺战
  • 谢飞:好莱坞不会永远独霸天下
  • 好莱坞的歉收与亚洲电影的入侵
  • 新世纪娱乐圈四大流行趋势
  • 热力推荐:
  • 东喝一杯茶,看一本书
  • IT产品采购大全
  • 北大法律网校网易中心
  • 加入摩托罗拉俱乐部赢取新款耳机
  • CES2001精彩回放
  • 奇妙的太空世界
  • 关闭窗口


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律
    网易公司版权所有
    ©1997-2001